Mentre i vigili del fuoco di Parigi cercano di impedire che le fiamme si diffondano nella cattedrale, lo spettacolo segue anche i personaggi che vengono messi alla prova: dovranno combattersi, amarsi, incontrarsi, odiarsi, sorridere o aiutarsi a vicenda - in modo che, alla fine, possano avere la possibilità di ricominciare tutto da capo.
Mentre i vigili del fuoco di Parigi cercano di impedire che le fiamme si diffondano nella cattedrale, lo spettacolo segue anche i personaggi che vengono messi alla prova: dovranno combattersi, amarsi, incontrarsi, odiarsi, sorridere o aiutarsi a vicenda - in modo che, alla fine, possano avere la possibilità di ricominciare tutto da capo.
La fine è solamente l'inizio e dopo aver abbandonato la Flotta della Federazione dei Pianeti Uniti 15 anni prima, l'Ammiraglio Jean-Luc Picard comincia un nuovo capitolo della sua vita.