Harry Bosch, detective della omicidi diventato investigatore privato, si sforza di risolvere casi senza l'autorità conferitagli dalla sua ex professione. L'avvocatessa Honey "Money" Chandler, sopravvissuta a un tentato omicidio, fa fatica a continuare a credere nel sistema giudiziario. E Maddie Bosch scopre le possibilità e le sfide di essere un poliziotto sulle strade di Los Angeles.
Il ritrovamento di dodici corpi in una fossa comune nei pressi di un bosco vicino ad una base militare sul confine franco-tedesco costringe il giudice istruttore Camille Hartmann a rivivere un momento estremamente doloroso della sua vita: un anno prima, infatti, un terribile incidente automobilistico le ha causato una forte amnesia. Indagherà sul caso insieme con Eric Maes, un ispettore franco-tedesco.
Il ritrovamento di dodici corpi in una fossa comune nei pressi di un bosco vicino ad una base militare sul confine franco-tedesco costringe il giudice istruttore Camille Hartmann a rivivere un momento estremamente doloroso della sua vita: un anno prima, infatti, un terribile incidente automobilistico le ha causato una forte amnesia. Indagherà sul caso insieme con Eric Maes, un ispettore franco-tedesco.