Nell'Australia del 1850, nella vivace colonia di Port Victory, Jack Dawkins, alias The Artful Dodger, ha trasferito le sue dita veloci da borseggiatore alle dita agili e abili di un chirurgo. Il passato di Dodger torna a perseguitarlo con l'arrivo di Fagin, attirandolo di nuovo nel mondo del crimine. Una minaccia ancora più grande – per il cuore di Dodger – è Lady Belle, la figlia del governatore, determinata a diventare la prima donna chirurgo della colonia.
Desi e Cata trovano il cadavere di una donna in una villa che hanno appena pulito. È il panico. Arriva la polizia. Un momento! Una zingara e un'immigrata messicana hanno ripulito una scena del crimine? Sono le indiziate perfette. Ora devono scappare dalla polizia, ma anche alcuni sicari russi, da una famiglia milionaria e da un ex marito con un gruppo di mariachi. Riusciranno a ripulire tutto?
Alla deriva e alla disperata ricerca di soldi per pagare le cure del padre adottivo malato, Ubaldo, un impiegato di banca che non riesce a ricordare la sua infanzia, riceve un'eredità che cambierà per sempre il suo destino. Si reca a Cratará, nel cuore del deserto del nord-ovest, dove diventerà il capo di un branco di spietati banditi, portando a termine l'eredità del suo padre biologico, un mitico cangaceiro.